Am Dienstagvormittag ist in einem Gebäude im Traminer Industriegebiet ein Brand ausgebrochen: Die angerückten Feuerwehren konnten ihn schnell unter Kontrolle bringen, derzeit sind sie noch vor Ort und führen Nachlöscharbeiten durch. 3 Mitarbeiter wurden mit Verdacht auf Rauchgasvergiftung ins Krankenhaus gebracht.

Mit 13 Kandidaten geht in Kaltern ein neues Bündnis an den Start. Die Freiheitlichen, die Kalterer Bürgerliste Zukunft@Kaltern sowie die Liste JWA bilden gemeinsam mit einigen parteiunabhängigen Kandidaten das Bündnis Kaltern. „Gestalten statt spalten“, so lautet das Motto der Liste. Bürgermeisterkandidat der Liste ist der freiheitliche Gemeinderat Dietmar Zwerger.

„In Eppan treten bei den Gemeinderatswahlen engagierte und kompetente Frauen an – sie stellen fast die Hälfte der Kandidierenden auf der Liste der SVP“, heißt es in einer Pressemitteilung der SVP Frauen von Eppan: 12 der 31-köpfigen SVP-Liste sind Frauen.

Jetzt ist es offiziell: Vizebürgermeister Werner Atz und Karin Tanzer, die bisher den SVP-Gemeindesozialausschuss geleitet hat, haben gemeinsam mit mehreren Mitbürgern eine neue Bürgerliste gegründet: „Kaltern Gemeinsam Insieme.“ Die Liste steht für Miteinander, Verantwortung und eine Gemeindepolitik, die den Blick nach vorne richtet – und dabei alle mitnimmt, so Bürgermeister-Kandidat Werner Atz.

Glücklicherweise nur Sachschaden verursachte ein kurioser Unfall am heutigen Freitagvormittag in Kaltern: Ein neben der Tankstelle bei der Dorfzufahrt geparkter Lkw ohne Fahrer machte sich selbstständig, erfasste mehrere Verkehrsschilder und prallte gegen eine Grünwand am Straßenrand. Verletzt wurde glücklicherweise niemand.

Seit 2010 ist das „Bündnis“ im Neumarkter Gemeinderat vertreten. „Von Anfang an als zweitstärkste Kraft. Diese Position möchten wir weiter ausbauen,“ sagt Peter Kasal, der „Bündnis“-Kandidat für das Bürgermeisteramt. Kasal stellt sich zusammen mit 7 weiteren Bewerbern der Wahl.

Die SVP Auer geht mit Stefanie Unterweger als Bürgermeister-Kandidatin in die Gemeinderatswahlen. Die Kandidatenliste wurde nun hinterlegt. Insgesamt tritt die SVP in Auer mit 5 Frauen und 10 Männern an.

Den Carabinieri der Kompanie Neumarkt gelang kürzlich ein Schlag gegen den Drogenhandel im Unterland: Mitten in der Nacht hielt eine Streife einen 21-Jährigen aus Kurtinig an und entdeckte Rauschgift in seinem Pkw. Bei der anschließenden Wohnungsdurchsuchung entdeckten sie rund 180 Gramm Drogen.

Die SVP tritt bei den Gemeinderatswahlen am 4. Mai in Tramin mit 2 Bürgermeisterkandidaten an. Der Wahl stellen sich der amtierende Bürgermeister Wolfgang Oberhofer sowie Markus Conci.

Insgesamt 15 Kandidaten umfasst die SVP-Liste von Pfatten. Listenführer und Bürgermeister-Kandidat ist der amtierende Bürgermeister Elmar Oberhofer.

In Truden werden zur Gemeinderatswahl die SVP und die Liste „Abete“ antreten. Beide Parteien arbeiten bereits seit langem zusammen, und auch bei den letzten beiden Gemeindewahlen war Michael Epp der Spitzenkandidat beider Listen – so auch dieses Mal. Alle Gemeinderatskandidaten beider Listen sind dabei zugleich auch Bürgermeisterkandidaten.

Bürgermeister Manfred Mayr kandidiert bei der bevorstehenden Gemeindewahl am 4. Mai erneut für das Amt des Bürgermeisters. Ursprünglich war eine weitere Kandidatur nicht vorgesehen, doch aufgrund der veränderten gesetzlichen Rahmenbedingungen ist es ihm nun möglich, erneut anzutreten.

Die SVP tritt in der Gemeinde Aldein bei den Gemeinderatswahlen am 4. Mai mit 2 Bürgermeisterkandidaten an. Der Wahl stellen sich die derzeitige Sozialreferentin Charlotte Oberberger Pichler als Listenführerin und der amtierende Bürgermeister Christoph Matzneller.

Ein dramatischer Polizeieinsatz hat sich am Freitagabend in Kaltern abgespielt: Eine 38-jährige Frau attackierte Carabinieri mit einem großen Küchenmesser und konnte nur durch den Einsatz eines Tasers gestoppt werden.

Ein Verkehrsunfall in Neumarkt ist am Sonntagmorgen glimpflich ausgegangen. Ein Auto geriet auf die seitliche Begrenzungsmauer und kippte um. Der Fahrer blieb unverletzt.

Der Eppaner Gemeinderat hat am Donnerstagabend einstimmig einen Grundsatzbeschluss verabschiedet, welcher die zeitgleiche Planung und Realisierung sowohl der neuen MeBo-Einfahrt und der Bus-Vorzugsspur zwischen Eppan Bahnhof und Pillhof als auch der Tunnel-Lösung beim Pillhof vorsieht. Das Mobilitätsressort des Landes wollte vorerst nur das erste Baulos auf den Weg bringen – ohne die Tunnellösung. Die Landesregierung hat, wie berichtet, schon 2016 bzw. 2017 eine Tunnellösung für die Umfahrung Pillhof genehmigt.

Unsere diesmalige Rundwanderung führt uns von Nals im Etschtal hinauf zur Burg Kasatsch, weiter zur Kirche St. Christoph und im Gebiet von Tisens-Prissian wieder zurück.

Zu einem Verkehrsunfall zwischen 2 Fahrzeugen ist es am gestrigen Donnerstagnachmittag im St. Peter-Weg in Auer gekommen. Dabei überschlug sich einer der verwickelten Pkw – der Lenker wurde erheblich verletzt.

Durchschnittlich 32.000 Fahrzeuge sind täglich auf der Weinstraße im Überetsch unterwegs und müssen durchs Nadelöhr am Pillhof. Dort kommt es immer wieder zu ausgedehnten Staus. Die Landesregierung hat schon 2017 eine Tunnellösung für die Umfahrung Pillhof genehmigt. Nun drängt ein Anrainer-Komitee auf die baldige Umsetzung der damaligen Beschlüsse, nachdem zuletzt die Tunnelvariante nur mehr als „mögliches Baulos“ geführt wurde, so das Anrainer-Komitee.

Gleich an 3 kritischen Stellen der Landesstraße St. Pauls-Unterrain (LS 13) in der Gemeinde Eppan will das Land eingreifen und die Straße ausbauen und sichern.

Mehrere Eingriffe sollen auf der Landesstraße zwischen St. Pauls und Unterrain für mehr Sicherheit bringen. Die Sicherungsarbeiten werden Anfang April ausgeschrieben. Insgesamt werden rund 5,7 Millionen Euro investiert, wobei die Gemeinde Eppan etwa eine Million Euro beisteuert. Gestern fand ein Ortsaugenschein auf der Straße statt.

Bekanntlich hat ein Kranich-Paar kürzlich am Kalterer See einen Zwischenstopp auf dem Weg nach Skandinavien eingelegt. Heute geriet einer der beiden in Not – die Freiwillige Feuerwehr St. Josef am See reagierte prompt auf die „Kranich-Hilferufe“ seines Partners.

Ein Bus ohne Fahrer und mit 50 Passagieren an Bord, der sicher durch den Verkehr navigiert – was nach Zukunftsmusik klingt, wurde am heutigen Montag im Safety Park in Pfatten Wirklichkeit. Die In-House-Gesellschaft des Landes und der Gemeinden Bozen, Meran und Leifers SASA AG testete erstmals in Italien den vollelektrischen, autonomen Bus E-Atak des türkischen Herstellers Karsan. Mit an Bord waren Mobilitätslandesrat Daniel Alfreider, SASA-Präsidentin Astrid Kofler sowie Fachleute von Karsan.